Das Vogalonga Forum

Suche ein 8+ yole oder zwei 4+

Geschrieben von EUI Rowing Team am 12.01.2016

Hello! We are looking for either one 8 yole or 2 coxed sweeping/yole 4s to rent and the according transport for the boat(s). Any help or tips would be greatly appreciated! A small Tuscan surprise will be given to the club that will rent us (a) boat(s)! Many thanks!

Bonjour! Nous cherchons à louer soit un 8+ yole soit deux 4+ de pointe et le transport qui va avec jusqu'à Venise. Nous réserverons une petite surprise toscane pour le club qui acceptera de nous aider! Merci pour vos infos!

Hallo! Wir suchen entweder 1 Achter (8+ yole) oder 2 Vierer (4+) und den entsprechenden Transport für die Boote. Wir wären für eure Hilfe und Infos sehr dankbar! Wir würden eine kleine tosckanische Überraschung dem Klub geben, der uns helfen würde! Vielen Dank!

Buongiorno a tutti! Cerchiamo sia 1 otto yole (8+) sia 2 quattro di punta oppure yole (4+) per la Vogalonga 2016. Cerchiamo anche un mezzo di trasporto per la/le barca/barche che reusciremmo ad affittare. Saremmo veramente grati delle le vostre informazioni e del vostro aiuto! Regaleremo una piccola sorpresa toscana a coloro che potranno affitarci la barca/le barche! Grazie mille!